- Genji & Heike: Selections from the Tale of Genji and the Tale of the Heike
- Taiheiki: A Chronicle of Medieval Japan
- Bungo Manual: Selected Reference Materials for Students of Classical Japanese (Cornell East Asia, No. 48) (Cornell East Asia Series)
- Okagami, the Great Mirror: Fujiwara Michinaga (966-1027 and His Times : a Study and Translation)
- Kokin Wakashu: The First Imperial Anthology of Japanese Poetry: With `Tosa Nikki' and `Shinsen Waka'