500 proverbios españoles / 500 proverbes espagnols (edición bilingüe): edición bilingüe en español y francés / édition bilingue espagnol-français [Spanish]
" 3169. Como canta el abad, responde el sacristan. Comme chante le cur , le magister r pond. 3170. El que mucho abarja, Poco aprieta. Qui trop embrasse, mal treint. 3171. Cuando chupa el abeja, miel toma; Y cuando el ara a, ponzona. La nourriture de l'abeille se tourne en miel, Et celle de l'araign e, en poison. 3172. Puerta abierta, El santo tienta. Porte sans serrure, Met la conscience du saint l'aventure. 3173. En casa abierta, el justo peca. Maison ouverte, rend voleur l'homme honn te. 3174. Buen abogado, mal vecino. Bon avocat, mauvais voisin."
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.