À l'oeil [French]

Positivement, il devenait assommant, ce capitaine de Boisguignard, avec ses ternelles histoires de bonnes fortunes. Et l'oeil, vous savez, tout le temps l'oeil. Car c' tait sa grande vanit et sa gloire supr me, au capitaine de Boisguignard, de poss der toutes les femmes de L..., sans bourse d lier, toutes, depuis la femme du tr sorier g n ral jusqu'aux petites modistes de la rue Nationale et passant par les dames du th tre et des domiciles faciles. Comme c' tait une manie chez lui, aucun de ses coll gues n'y faisait plus attention. Parfois, au r cit de ses aventures amoureuses, quelqu'un risquait: - l'oeil, naturellement ? Et Boisguignard r pondait sans sourciller: - Bien entendu. Le soir du dernier Mardi Gras, ces messieurs les officiers avaient joyeusement f t le carnaval. La gaiet battait son plein, et la Folie agitait ses grelots si vertigineusement qu'on aurait jur une sonnerie lectrique. Le jeune vicomte de la Folette, sous-lieutenant frais moulu de Saint-Cyr, lisait tout haut dans l'Avenir militaire des circulaires apocryphes du g n ral Boulanger qu'il inventait avec beaucoup d'imagination et de sang-froid: Mon g n ral, partir du 1er juin, vous voudrez bien veiller ce que l'infanterie soit mont e. Quant la cavalerie, dor navant, elle ira pied. C'est bien son tour. Agr ez, etc. Sign Boulanger.