Clara Bard st, egy h res elhunyt festő unok j t k rt k fel egy sor festm ny restaur l s ra, amelyek k z l n h ny a k z pkorb l sz rmazik, s amelyeket a p rizsi Notre-Dame-sz kesegyh zban őriznek. Az p let felső r sz n tett mag nyos l togat s sor n, amikor a turist k m r elmentek, szreveszi Ergaster, egy perverz k nz deform lt sziluettj t, akit halottnak hitt, s akinek Alba Longa professzorral egy tt egy m sik ldozata lehetett volna, ha az utols pillanatban Tynianov biztos k zbel pett. A sz kesegyh z bez rult m g tte, s a bűn ző, aki nyilv nval an nem l tta, bent maradt. Egyszer a lak s ban, r m lten, felh vta Alba Long t, s kapcsolatba l pett Tynianovval. H rm juk k z tt, h zva a gyilkos jelenl t nek sz l t a sz kesegyh zban, az gynevezett "ezer v g s hal l nak" szakembere, sz rnyű sszeesk v st fedeznek fel, amelynek katasztrof lis k vetkezm nyei a k vetkező napokban v rhat k.