This critically acclaimed autobiography was an instant bestseller in Japan, where it has gone through more than forty printings since its first publication. Cultural critic, literary historian, novelist, poet, and physician, Kato Shuichi reconstructs his dramatic spiritual and intellectual journey from the militarist era of prewar Japan to the dynamic postwar landscapes of Japan and Europe. This fluid translation of A Sheep's Song captures Kato's unique voice and brings his insightful interpretation of modern Japan and its tumultuous relations with the outside world to English-speaking readers for the first time.
Kato describes his youthful interest in the natural sciences as well as in Japanese and Western literatures-from the Man'yoshu to Akutagawa Ryunosuke, Baudelaire, Val ry, and Proust. Turning to the rise of Japanese fascism in the late 1930s, he recalls his rebellion against the jingoistic political atmosphere of the time. The chapters on the war and its aftermath include experiences of Hiroshima shortly after the bombing and the often tragicomic encounters between the defeated Japanese nation and the American Occupation forces. Throughout, memories of his wide-ranging literary career and broad experiences in Europe as a student, traveler, and cultural observer are punctuated by his unique perspectives on the relation between imagination, art, and politics.
A postscript written especially for the English-language edition discusses the Vietnam War, the subsequent transformation of Japan, the cultures and societies of Europe, the United States, and China, and the collapse of the Soviet Union.
I found this autobiograhpy to be an interesting view into the life struggles and journey of Kato Shuichi. I feel the translation was done quite well and was deeply moved by the details and insight the author put into his autobiography.
An interesting perspective
Published by Thriftbooks.com User , 24 years ago
I would have given 'A Sheep's Song' five stars if I hadn't expected something much different. But what I got was refreshing and at times philosophically profound. It is difficult to recommend the autobiography of a person you have probably never heard of, and even more difficult because I expected a concise look at Japan over the last seventy years through the eyes of one of that country's great thinkers. Little did I know how much he yearned to be away from Japan, if for no other reason, to learn to appreciate it more through his absence. What Shuichi Kato provides is an in depth look into his reasoning for wanting to be away from Japan and a detailed account of his life and in the process gives the reader a taste of Japan's contemporary history and the adventures of a Japanese abroad throughout Europe. Of particular interest is Kato's perspective on the bombings of Hiroshima and Nagasaki. This section is worth reading the whole book for. While not for everyone, 'A Sheep's Song' is recommended for those looking for a world perspective that is intriguing and entertaining.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.