Skip to content
Scan a barcode
Scan
Added to your cart
Paperback Songs for the Butcher's Daughter Book

ISBN: 1416538712

ISBN13: 9781416538714

Songs for the Butcher's Daughter

Select Format

Select Condition ThriftBooks Help Icon

Recommended

Format: Paperback

Condition: Very Good

$39.19
Save $100.80!
List Price $139.99
Almost Gone, Only 1 Left!

Book Overview

In this acclaimed fiction debut, "a rich, often ironic homage to Yiddish culture and language" (Publishers Weekly), Peter Manseau weaves 100 years of Jewish history, the sad fate of an ancient language, and a love story shaped by destiny into a truly great American novel.

In a five-story walkup in Baltimore, nonagenarian Itsik Malpesh--the last Yiddish poet in America--spends his days lamenting the death of his language and dreaming of having his memoirs and poems translated into a living tongue. So when a twenty-one-year-old translator and collector of Judaica crosses his path one day, he goes to extraordinary efforts to enlist the young man's services. And what the translator finds in ten handwritten notebooks is a chronicle of the twentieth century. From the Easter Sunday Pogrom of Kishinev, Russia, to the hellish garment factories of Manhattan's Lower East Side, Itsik Malpesh recounts a tumultuous, heartrending, and colorful past. But the greatest surprise is yet to come: for the two men share a connection as unlikely as it is life-affirming.

With the ardent and feisty Itsik Malpesh, Peter Manseau has created a narrator for the ages and given him a story that will win over readers' hearts and keep them turning pages long into the night. Songs for the Butcher's Daughter is a literary triumph.

Customer Reviews

0 customer rating | 0 review

Rated 5 stars
How did a Catholic boy write this?

I am a secular Jew. Like myself, this novel is far more ethnic than religious. It's incredibly Jewish, but at the same time wonderfully inclusive. What I mean is, you do NOT have to be Jewish to read and enjoy this novel. In fact, it is a tale literally being told by an outsider. Songs for the Butcher's Daughter is a story within a story. On the surface, it is the fictionalized autobiography of Itsik Malpesh, "the last...

0Report

Rated 5 stars
Its All in the Translation

There are as many ways to understand and appreciate this book as there are readers because we hear other people's stories in the language and context that we have grown up with. At one point Itsik says "How is it that we are to others what we are not to yourselves? Does a word know its own meaning? Does a letter know the sound that it signifies? How then can we pretend to know what our lives are for?" We shape and are...

0Report

Rated 5 stars
beautiful and moving

I fell in love with "Songs for the Butcher's daughter" from the very beginning. This book turned out to contain everything I wish for in a good novel: love of books, the intellectual pursuit, a love story, a picaresque memoir, all written in a great, rich prose by the author who obviously has a lot of background knowledge about the subject he chose. The narrator, a Catholic young man from Boston, who has just graduated from...

0Report

Copyright © 2025 Thriftbooks.com Terms of Use | Privacy Policy | Do Not Sell/Share My Personal Information | Cookie Policy | Cookie Preferences | Accessibility Statement
ThriftBooks ® and the ThriftBooks ® logo are registered trademarks of Thrift Books Global, LLC
GoDaddy Verified and Secured