Demosthene, Lettres Et Fragments

Les deux dernieres annees de la vie de Demosthene (323-322 avant J.-C.) furent marquees par deux affaires politiques importantes: le proces des enfants de l'homme politique Lycurgue et l'affaire d'Harpale. La puissance de la democratie athenienne avait alors decline au profit du pouvoir macedonien exerce par Alexandre le Grand. Mele a une affaire de corruption impliquant Harpale, le tresorier d'Alexandre, Demosthene fut exile a Trezene et dans l'ile de Calaurie. Les lettres presentees dans ce volume, a l'exception de la cinquieme qui est un faux, sont des plaidoyers politiques ecrits par Demosthene depuis son lieu d'exil et lues devant l'assemblee du peuple a Athenes. Elles constituent un precieux temoignage historique des idees de l'orateur athenien a la fin de sa carriere et nous font revivre les evenements d'une periode importante de l'histoire grecque. Dans les lettres 2, 3 et 4, Demosthene justifie sa politique et tente de definir une voie mediane entre les partisans de la lutte ouverte contre la Macedoine diriges par Hyperide et les pro-macedoniens tels que Pytheas. Les lettres 1 et 6 ont ete ecrites apres la mort d'Alexandre, a l'aube de la guerre lamiaque, la revolte des cites grecques contre l'hegemonie macedonienne. Demosthene y preconise une politique de concorde a Athenes tout en ralliant le courant offensif d'Hyperide et de Leosthene. Le present volume contient aussi une serie de fragments attribues a l'orateur athenien. Ces fragments sont des extraits des discours perdus de Demosthene ainsi que des bons mots que nous ont transmis les biographes antiques. La Collection des Universites de France propose au lecteur le texte grec de Demosthene accompagne de la traduction de Robert Clavaud. Les lettres sont precedees d'une presentation historique et d'une notice sur la tradition manuscrite du texte qui aideront le lecteur a saisir tous les enjeux politiques et litteraires du texte.