Epik, Lyrik und Drama im Chant-Roman. Die Erzählsituation im Roman "Elle sera de jaspe et de corail" von Werewere Liking [German]

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franz sische Philologie - Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universit t Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar Franz sischsprachige Literatur in Westafrika, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird die Erz hlweise des modernen westafrikanischen Romans "Elle sera de Jaspe et de Corail" aus zwei Sichweisen unter die Lupe genommen: Einmal aus der literaturtheoretischen Perspektive Stanzels, dessen Erz hltheorie zu den grundlegenden Theorien der Literaturwissenschaft geh rt. In einem zweiten Ansatz wird die Erz hlperspektive kulturtheoretisch definiert und der Schreib- bzw. Erz hlprozess selbst wird als Heilungsritual der Bassa ein von der Romanhandlung unabh ngiger Prozess der Reinigung und der Initiation. "Elle sera de Jaspe et de Corail" ist ein Chant-Roman. Was bedeutet dies genau? Diese Bezeichnung - durch die Autorin selbst gegeben - weist bereits auf der Titelseite des Romans auf den vielschichtigen Charakter des Werkes hin. Es besitzt neben dem erz hlenden Text Elemente der Lyrik und dramatisierte Szenen zwischen den beiden Hauptcharakteren Babou und Grozi: Es tauchen folglich alle drei Hauptgattungen in Likings Werk auf; die Epik, die Lyrik und das Drama. Nicht umsonst bezeichnet Anne Adams sie als nicht nur als Romanautorin, sondern als "dramatist-novelist-poet-painter" in einem. Trotz seiner vielen verschiedenen Elemente definiert die Autorin ihr Werk als Tagebuch: "Journal d'une Misovire". Sowohl ein Tagebuch als auch ein Chant-Roman sind wohl beide in ihrer Grundform der erz hlenden Literatur - der Epik - unterzuordnen. Neben ihrem Projekt des Tagebuchschreibens bernimmt sie die Rolle des Erz hlers. Die Grenze zwischen ihrem Tagebuch und dem Erz hlertext selbst jedoch ist ungenau. Was steht tats chlich in ihrem Tagebuch, was soll darinstehen? Befasst man sich n her mit ihrer Rolle, so scheint nicht sicher: Auf welcher Ebene steht die Erz hlerin innerhalb des Romans? Wo posi