Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Didaktik f?r das Fach Franz?sisch - Literatur, Werke, Note: 1, Bergische Universit?t Wuppertal, Veranstaltung: Einf?hrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Gedicht "Pour faire le portrait d'un oiseau" von Jacques Pr?vert wird unter Einbettung in die Biographie des Autors und dessen literarisches Werk analysiert und im Hinblick auf Logik, Kirche, Kunst und Natur interpretiert. Wichtig ist hierf?r der aktuelle Forschungsstand zu diesem Text, der Auskunft gibt ?ber vorhandene Gedichtfassungen und deren ?bersetzungen. Diese werden kritisch mit einander verglichen um daraus die wahrscheinliche Originalfassung des franz?sischen Textes herauszukristallisieren und eine entsprechende ?bersetzung des Gedichtes abfassen zu k?nnen, wobei der Exkurs zur Etymologie des Wortes "portrait" und der des Wortes "tableau" eine Rolle spielen wird.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.