![Hardcover Johann Fischart : Samtliche Werke / Band III. das Sechste Buch Vom Amadis (1572) [German] Book](https://static.thriftbooks.com/general/noimage-big_e3ec8833.jpg)
Johann Fischart : Samtliche Werke / Band III. das Sechste Buch Vom Amadis (1572) [German]
No Customer Reviews
Von den uber 20 Fortsetzungen des Endlos-Ritterromans vom Amadis von Gallien ubersetzte Fischart das Sechste Buch. Er ist einer der wenigen 'Dolmetscher' des aus dem Franzosischen ubertragenen Romanzyklus, der namentlich ermittelt werden konnte. Die Ubertragung ermoglicht daher auch vergleichende Studien zur Ubersetzungstechnik des 16. Jahrhunderts, fur Stil- und Satzbauuntersuchungen im Kontrast zu weiteren Arbeiten des Ubersetzers. Die Neuausgabe ist mit Abbildungen der Originalholzschnitte versehen und stellt den Text der Ausgabe 1572 druckfehlerbereinigt unter Berucksichtigung des Zweitdrucks (1576) und der Sammelausgabe (1583) vor.
Format:Hardcover
Language:German
ISBN:B00CUD53G6
ISBN13:9783772818387
Release Date:October 2012
Publisher:Frommann Verlag Gunther Holzboog, Friedrich
Length:367 Pages
Weight:2.00 lbs.
Customer Reviews
0 rating
Copyright © 2025 Thriftbooks.com
Terms of Use | Privacy Policy | Do Not Sell/Share My Personal Information | Cookie Policy | Cookie Preferences | Accessibility Statement
ThriftBooks ® and the ThriftBooks ® logo are registered trademarks of Thrift Books Global, LLC
ThriftBooks ® and the ThriftBooks ® logo are registered trademarks of Thrift Books Global, LLC
