Le Pique-Nique Après La Pluie [French]

L'histoire pleine de douceur d'une famille d'escargots en balade

Un jour de belle pluie, c'est le moment id?al pour la famille Escargot pour faire un pique-nique. Avec un panier de provisions et quelques jouets, la famille se met en route dans la joie et la bonne humeur. Mais ? peine en chemin, les nuages disparaissent pour faire place ? un soleil ?tincelant. Oh, non ! Leur pique-nique semble bel et bien g?ch? ! Soudain, une bourrasque d?coiffante am?ne Margaux ? une d?couverte ?tonnante. Pourra-t-elle sauver le pique-nique ?

Cette histoire tout en douceur ?voque les petits bonheurs de la vie de famille, ainsi que la beaut? du monde naturel gr?ce ? ses tr?s belles illustrations.

? travers la joie des escargots ? sortir sous la pluie, ce r?cit sensibilise aussi chacun ? ?tre ? l'?coute de la perception du monde par les autres et invite ? voir le bon c?t? des choses, quelle que soit la situation.

English description

Oh, no! Their picnic is ruined! Or is it?!

A rainy day in spring is the perfect time for the snail family to go out on a picnic. Carrying a basket of provisions and some toys, the snails set off under the most delightful downpour. But no sooner have they started that the clouds lift to make way for sparkling sunshine. Oh, no! Their picnic is ruined!

Fortunately, young Margaux finds a way to save the day and before long, the family is nibbling on lettuce and berries under the shelter of a lovely raspberry bush. The snails have found the perfect time to have a picnic after all!