Carmen Boullosa is one of Mexico's most acclaimed young writers, and Leaving Tabasco tells of the coming-of-age of Delmira Ulloa, raised in an all-female home in Agustini, in the Mexican province of Tabasco. The Washington Post Book World wrote, We happily share with [Delmira] ... her life, including the infinitely charming town she inhabits [and] her grandmother's fantastic imagination. In Agustini it is not unusual to see your grandmother float above the bed when she sleeps, or to purchase torrential rains at a traveling fair, or to watch your family's elderly serving woman develop stigmata, then disappear completely, to be canonized as a local saint. As Delmira becomes a woman she will search for her missing father, and will make a choice that will force her to leave home forever. Brimming with the spirit of its irrepressible heroine, Leaving Tabasco is a story of great charm and depth that will remain in its readers' hearts for a long time. Carmen Boullosa ... immerses us once again in her wickedly funny and imaginative world. -- Dolores Prida, Latina To flee Agustini is to leave not just a town but the viscerally primal dreamscape it represents. -- Sandra Tsing Loh, The New York Times Book Review A vibrant coming-of-age tale ... Boullosa [is] a master.... Each chapter is an adventure. -- Monica L. Williams, The Boston Globe
The challenge in this book is certainly not the easy movement of the narrative (quite something in a translated work) but in facing the impact of a "primal scene" on a young girl's consciousness. Unable to confront the reality of what she sees, she plunges into hallucinations (that we might be tempted to anesthetize as 'magic realism') in order to conceal from herself the impact of her experience--disorders in nature intended to prevent (at least subjectively) the re-occurrence of the disturbing sight. Strong stuff. Not for those with a werak stomach!
Sleepless in Tacoma
Published by Thriftbooks.com User , 23 years ago
I started to read this book at 9 pm one evening and it kept me reading till I finished it at 4 am. At first it seems a folksy tale but its depth becomes apparent when you realize the price a person, especially a young girl with few opportunities except those of her own making, has to pay to live in what is suffocating comfort. The sense of claustrophobia continually grows until an explosion is inevitable. But that too comes with a terrible price. A very powerful book that was easy to read, in an unusually good translation that moves with fluency and grace. As I said, I couldn't put it down.
Excellent reading
Published by Thriftbooks.com User , 23 years ago
This beatiful novel is a must read for any native Latinamerican living away from home and who dreams of going back one day-and not knowing if he/she can do it. The story is very panamerican-this could be anywhere in L.A., not just Tabasco, MX. The story reminded me of 100 Years of Solitude, although it is not as complex and elaborated, and is much simpler in language and style. A great quick read from one of Mexico's best contemporary writers. (If you know Spanish, read the Spanish version, titled 30 An~os).
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.