Ligne de but [French]

La peur et la tristesse marquent la vie de Bryan. Gatlin peut-il lui montrer qu'il faut faire confiance avant d'aimer ?

Gatlin Pearce approche doucement des trente-huit ans et est toujours c libataire. Ce n'est pas qu'il a envie d' tre seul, c'est juste qu'il est bien trop vieux pour aller dans une bo te de nuit bond e de mecs couverts de paillettes qui ne sauraient m me pas qui sont les Rolling Stones. Il vaut mieux qu'il passe ses soir es Hard Score Ink, sa boutique de tatouage et atelier d'art dans lequel il cr ait des oeuvres sur de la peau humaine en coutant les matchs de Railers et en buvant une bi re bien fra che.

Sa vie de solitaire s'appr te s'achever quand Bryan Delaney, le nouveau gardien rempla ant des Railers, se pointe dans sa boutique la recherche d'un artiste pour son casque. Gatlin voit une certaine tristesse dans ses yeux et d couvre qu'il est un peu plus que sous le charme de ce nouveau joueur.

Bryan Delaney a quitt la maison quinze ans pour vivre en famille d'accueil. Il aurait simplement esp r pouvoir chapper son p re alcoolique et sa m re pieuse plus t t. Lorsqu'il signe un contrat avec les Raptors d'Arizona, il trouve une nouvelle famille et sa premi re histoire d'amour, m me si la relation est marqu e par la violence.

tre transf r chez les Railers est un choc pour lui, mais cette quipe ne ressemble en rien celle pour qui il a jou pr c demment et ses co quipiers semblent vraiment tenir lui. Ce n'est que lorsqu'il rencontre Gatlin, l'artiste avec qui il partage l'amour de la musique et du hockey, qu'il se rend compte de l'aide dont il a besoin pour chapper son pass .