Lucena [French]

Un vieil homme atteint l'?ge de 1000 ans et doit transmettre son histoire ? son arri?re-petit-fils avant de mourir.
Lucena est un voyage int?rieur vers la raison de l'exil et est un chemin moderne parsem? de dialogues, de po?mes, de r?cits et de plusieurs trames narratives, tout cela sous l'ombre solennelle d'un seul personnage qui s'appelle Lucena et qui a 1000 ans. Un cosmos litt?raire riche au service de l'h?donisme de ceux qui veulent apprendre et se distraire ? la fois. L?-bas, en Eli Hoshaana - que Dieu nous sauve - l'h?g?monie du juda?sme en S?farade a commenc? et celle de Babylone a pris fin. Cent cinquante ans d'une ville juive, forte et prosp?re, la ville de la foi et du culte de Dieu, v?ritablement, pas comme de nos jours. La ville de mes anc?tres et des tiens, une ville oubli?e, ni importante, ni dramatique, ni Tol?de, ni Grenade, mais ? l'?poque, au XIe si?cle, c'?tait la ville des juifs, et personne ne pensait qu'elle pourrait ?tre une ville sans juifs.

Le poete et romancier Benarroch a ?t? traduit dans des dizaines de langues, dont l'urdu et le chinois. Julia Uceda consid?re que la po?sie de Benarroch renferme la m?moire du monde alors que Jose Luis Garcia Martin pense qu'il s'agit de plus que de po?mes, il s'agit d'une r?f?rence. T?moin de son temps, Benarroch a commenc? ? ?crire des po?mes en anglais ? l'?ge de 15 ans et a toujours ?crit dans sa langue maternelle, l'espagnol.