Mahâ-Rôg [German]

"An dem flachen Ufer des Tursaflusses, dessen graugr?ne Wellen langsam zum heiligen Brahmaputra flie en, stand auf dem schwachen Bodenr?cken, der das Riedgel?nde scharf von den Weizen?ckern scheidet, die H?e Dasas und seiner jungen Gain Udschli. Dasa war ein Rayat[in englischer Schreibung Ryot, indischer Landwirt] von guter Kaste und in der Dorfscha angesehen. Udschli galt ?r das sch?nste Weib der Gegend. Sie trug ihren Namen Udschli bedeutet auf Hindustanisch die Wei e mit Recht. Sie war von auffallend heller Haut, deren warme T?nung nur schwach ins Gelbe hin?berspielte, wie die ?u eren Bl?er einer Teerose. Ihr schweres schlichtes Haar, schwarz und gl?nzend wie gegl?eter Gagat, fein wie Seide und duend wie Zimt, war nach der Landesart gescheitelt und mit Korallen- und Schmelzperlenstr?hnen durchflochten. Ein silbernes Geschmeide, mit vier kleinen T?rkisen besetzt, hing in die glae Stirn und lie sie bernsteinfarben erscheinen. Ihre gro en Mandelaugen mit dem kleinen dunkeln Stern im bl?ulich schimmernden Apfel blickten still und san unter dem Schaen der sehr langen aufgekr?mmten Wimpern. Den linken Fl?gel des wundervoll fein modellierten N?schens schm?ckte ein Silberpl?chen. Der edle Mund bezauberte mit seinen frischen tiefroten Lippen, hinter denen beim Sprechen und L?cheln die sch?nsten Z?hne aulitzten. Wenn die Nachbarinnen sie in ihrem rosa und wei gestreien Baumwollkleide, die B?ste von einem Seidennetz modelliert, die silbernen Fu ringe bei jedem Schrie leise erklirrend, durch die Dorfstra e dahinschreiten sahen, blickten sie ihrer hohen biegsamen Gestalt nach und fl?sterten Segensspr?che ?r ihr junges Haupt."