Clara Bard sov , vnučka slavn ho zesnul ho mal ře, byla najata, aby zrestaurovala s rii obrazů, z nichz někter poch zej ze středověku a kter jsou uchov ny v katedr le Notre-Dame v Pař zi. Při osaměl n vstěvě horn č sti budovy, kdyz uz turist odesli, si vsimne znetvořen siluety Ergastera, perverzn ho mučitele, o němz se domn vala, ze je mrtv a jehoz dals obět mohla b t spolu s profesorkou Albou Longou, neb t toho, ze na posledn chv li Komisař Tynianov zas hl. Katedr la se za n zavřela a zločinec, kter ji zřejmě neviděl, zůstal uvnitř. Jakmile byla ve sv m bytě, vyděsen zavolala Albu Longovi a ten kontaktoval Tynianova. Mezi nimi se za nitku př tomnosti tohoto vraha, specialisty na takzvanou "smrt tis ci ran", v katedr le dostav strasliv spiknut , jehoz katastrof ln n sledky se oček vaj v př st ch dnech.