Menaechmi is one of Plautus' liveliest and most entertaining comedies, the main inspiration for Shakespeare's The Comedy of Errors. Dr Gratwick's edition brings new light to bear on the interpretation of the play and on Plautus' place in the development of European comedy. Central to his treatment is the fact that Plautus was a dramatist who wrote to be heard rather than to be read. The various metres which he subtly and flexibly exploited for musical and dramatic effect are here explained in a way that challenges many received views but also offers the student practical assistance in grappling with the technical problems involved both on stage and in performance. The text has been newly constituted on the basis of a complete reappraisal of the manuscript tradition in the light of scholarship since the Renaissance.
Having just completed teaching this text in a course, I'd say there is one main difficulty. This looks like an old typescript done in courier font that's been put into book form. It would benefit from a reset of the font and a more readable design. Other than that, maybe an update with more recent articles on the play would be in order. I'll use it again, but hope Bolchazy Carducci will do a remake. Otherwise a very usable book.
Plautus: Menaechmi
Published by Thriftbooks.com User , 18 years ago
This is a first class commentary and a must for anyone interested in the history of Roman comedy. The introduction is clear; the explanation of meter is advanced but insightful; the discussion of the Greek origins of the comedy of errors is useful; and the commentary is tailored to the mid- to upper-level Latin student. I used this text for an advanced Latin course and found it quite good. The single drawback is the play itself - its crafting, structure, and sense of humor can appear clumsy and foreign to the tastes of modern students.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.