Para leer con una sola mano (Spanish Edition) [Spanish]

Jos Miguel S nchez G mez, Yoss (La Habana, 1969). Se destaca por su est tica de rockero tanto como por su pasi n por la ciencia y la mitolog a. Ha publicado los libros: Se alquila un planeta (2001); Super extragrande (2012, novela corta de ciencia ficci n). Condomnautas (2018) ciencia ficci n; Red Dust, (2020, ciencia ficci n); Zhen-Galac (23 teselas cuadradas, 2017), es un asteroide en el centro del universo, un improbable sumidero de razas y culturas donde la antig edad es joven y la distancia breve; Que den un paso al frente los ca dos (2017); La voz del abismo (2013) y Ang lica (2014). Ha sido traductor de la obra del andino Guam n Poma de Ayala (Nueva cr nica y buen gobierno, 1615), del mexicano Jos Joaqu n Fern ndez de Lizardi (El Periquillo Sarmiento, 1816) para la cual fue premiado por el NEA en 2001, del uruguayo ngel Rama (Transculturaci n narrativa en Am rica Latina, 1982), y de numerosas novelas y poemas cubanos y espa oles.
Este libro, que re ne nueve de mis mejores historias er ticas, ya apareci , en 2019, en Ediciones Extramuros, y fue la estrella del homenaje del cual, con motivo de mi medio siglo, me hizo objeto el Centro Provincial del Libro y la Literatura de La Habana, en el Pabell n Cuba dedic ndome la edici n provincial de la Feria Internacional del Libro de ese a o.
En aquel entonces, eleg que el t tulo no fuera el de ninguno de los relatos porque... bueno, porque me parec a una met fora bastante obvia, para englobar literatura er tica. Aun as , no han faltado quienes me pregunten qu quiere decir. ? Pobrecitos... si no se dan cuenta ellos solos.
Esa edici n de Extramuros alcanz tanta popularidad que, ahora mismo, es imposible encontrar un solo ejemplar, ni en las librer as de viejo. De hecho, ni yo mismo conservo uno: prest el que ten a... y nunca me lo devolvieron. Y como, por la rotura de dos discos duros externos, en 2021 tambi n perd buena parte de mis datos, tampoco conservaba la versi n digital. Aunque s los cuentos por separado, menos mal.
As que cuando cierta amiga y editora me escribi , solicit ndomela, no me qued m s que armarla de nuevo. Por eso no respondo del orden de estos relatos. Eso s me parece que hay uno, Ana, la que me cuida, que no figuraba en la selecci n original. Pero, Qu sentido tendr a hacer una segunda edici n, si todo es igual que en la primera? Aunque, claro...tambi n podr a equivocarme; la memoria es una traidorzuela encantadora. En cualquier caso, en las p ginas que siguen, los lectores curiosos... y lujuriosos, encontrar n todo el cat logo de parafilias de rigor: masturbaci n, sadomasoquismo, voyeurismo, violaciones, zoofilia... y hasta fantas a y ciencia ficci n, los g neros que m s me gusta cultivar.
La mayor a han sido escritos en La Habana, Cuba. Entonces, no dicen nada, al final. Pero si los termin en otra parte... como en Roma, donde viv entre 2000 y 2004, lo se alo. Soy un tipo ordenado... casi siempre. Por eso todos tambi n llevan su fecha, al final. O sea... supongo que deber a notarse cierta evoluci n escritural, entonces. Si los hubiera dispuesto en estricto orden cronol gico. Cosa que no hice, por supuesto. No soy as de predecible.
El relato de ciencia ficci n que abre esta especie de antolog a personal, de hecho, es mi re-versi n de un cuento de mi amigo Vladimir Hern ndez, escrito a finales de los 80. Y el cuento fant stico que cierra el volumen, incluso anterior.
As que lean mis incursiones en el erotismo... pero mejor, si pueden, h ganlo sosteniendo el tel fono o el Kindle con ambas manos. Esos aparatos son caros, y nadie quiere que se les resbalen no?...