Sacramental [Portuguese]

O Sacramental de Clemente S?nchez de Vercial, obra pastoral redigida entre 1420 e 1423 em l?ngua castelhana, depois dos livros destinados ao of?cio religioso, foi o livro mais impresso na Pen?nsula Ib?rica, desde a introdu??o da imprensa at? meados do s?culo XVI. Conhecem-se treze edi??es em castelhano, uma em catal?o e quatro em portugu?s. Das edi??es em portugu?s, duas foram impressas no s?culo XV (Chaves, 1488; e Braga (?), ca. 1494-1500) e duas no s?culo XVI (Lisboa, 1502; e Braga, 1539). Considerado o primeiro livro impresso em l?ngua portuguesa, o Sacramental ? um verdadeiro deposit?rio da forma de viver do homem medieval em todos os per?odos da sua vida e em todos os momentos do ano, abarcando temas como a alimenta??o, as rela??es familiares, as rela??es sociais, a rela??o com Deus e o sagrado, o trabalho, o descanso, a sa?de, a doen?a e a sexualidade, o que faz dele um documento indispens?vel para o estudo da sociedade medieval.Diz o autor no Pr?logo: E por quanto por nossos pecados no tempo de agora muitos sacerdotes que h?o curas de almas n?o somente s?o ignorantes para instruir e ensinar a f? e cren?a e as outras cousas que pertencem ? nossa salva??o, mas ainda n?o sabem o que todo bom crist?o deve saber nem s?o instru?dos nem ensinados em a f? crist? segundo deviam, e o que ? mais perigoso e danoso, alguns n?o sabem nem entendem as Escrituras que cada dia h?o-de ler e trautar. E porende, eu Clemente S?nchez de Vercial, bacharel em leis, arcediago de Valdeiras em a igreja de Le?n, ainda que pecador e indigno, propus de trabalhar de fazer uma breve compila??o das cousas que necess?rias s?o aos sacerdotes que h?o curas de almas, confiando da miseric?rdia de Deus.O livro, al?m do estudo introdut?rio, cont?m a edi??o semidiplom?tica da obra (de acordo com a edi??o de 1488 e cotejada com seis edi??es castelhanas anteriores e com as tr?s edi??es portuguesas posteriores).