Spirale Infernale [French]

La passion d'un homme, les mensonges d'un autre. L'amour pourra-t-il m me r parer le plus sombre des coeurs ?

Trent Hanson est un ph nom ne du patinage artistique, ador par des millions de personnes travers le monde. Toute sa vie a t consacr e au sport qu'il aime, alors m me que ledit sport - et sa propre famille - lui tourne le dos. Depuis la patinoire d'entra nement jusqu'aux Jeux Olympiques et au salon de ses parents, Trent se bat contre les intimidateurs et les homophobes pour devenir l'homme gay et fier qu'il est.

Toutefois, les combats incessants le laissent fatigu , solitaire et nerveux. Ses craintes devront tre mises de c t lorsqu'il est embauch pour passer l' t travailler avec l' quipe de hockey sur glace des Harrisburg Railers. Qui aurait pu deviner que l'homme qui le destin a d cid de le jumeler n'est autre que Dieter Lehmann, autoproclam dieu du sexe, un homme qui semble avoir tout prouver, sans oublier de mentionner qu'il ne se soucie pas de savoir qui il blesse pour parvenir ses fins.

Dieter a pass bien trop d'ann es croupir dans les ligues mineures et a une addiction secr te aux m dicaments, ce qui signifie que sa carri re se retrouve prise dans une spirale infernale. Son ex le fait chanter et il est sur le point de renoncer tout cela. Cependant, quand il est appel en renfort lors d'un match pour la Coupe Stanley, il doit dissimuler ses blessures, obtient un avant-go t de ce que c'est de jouer dans la LNH et il r alise qu'une place sur la liste des rempla ants des Railers est ce qu'il d sire avant tout. Bien plus que d' couter son coeur, que d'avoir se soucier de ce patineur artistique exasp rant qui s'immisce sous sa peau. Lorsqu'il franchit les limites pour obtenir ce qu'il veut, il comprend qu'il s'est gar . Il doit changer, mais n'est-il pas d j trop tard pour sa carri re et ses chances de pouvoir aimer ?