Un océano entre nosotros [Spanish]

Mijael y Rajel son los protagonistas de una apasionante novela hist rica. Ella, Rajel, la famosa entre los dos, es la poetisa cuya personalidad y poes a han sido descriptos en t rminos rom nticos mitol gicos en la cultura hebrea, dentro y fuera de Israel.
l, Mijael, un ingeniero en electricidad que sue a con reformar el mundo mediante la corriente alterna.
Se encontraron en Tolouse, poco antes de que estallara la primera guerra mundial, y se enamoraron.
El devenir hist rico, la ideolog a y, en grado no menor, sus propias limitaciones, los separaron. Ella lleg a Israel para construir una sociedad pionera justa y preparar un sitio digno para los jud os perseguidos del mundo. l volvi a Rusia para apoyar a su familia y ser parte de la revoluci n comunista.
"Un oc ano entre nosotros" se basa en la correspondencia entre ellos y en una minuciosa investigaci n de la que surgen aspectos desconocidos de ambos. La realidad concreta sirve de entorno fidedigno y atrapante a un romance entre dos j venes estudiantes considerados aqu como emergentes de su poca, "protagonistas de una generaci n perdida, que so m s all de todo y finalmente se desmoron por la decepci n y un cruel despertar".
Nurith Gertz teje aqu con mano maestra un v nculo amoroso de tal envergadura que la poca y las vicisitudes no pudieron abarcar. Este subyugante y frustrante relato se desarrolla intrincadamente en Francia, en Rusia y en Israel,
profuso en momentos felices y en desilusiones, intercambios de palabras, de im genes y de aromas.
Al decir de Yigal Schwartz, "Hac a tiempo no le a un libro tan preciso, tan cuidado, que en m s de una oportunidad me conmovi hasta las l grimas; que despert en m una cercan a tan profunda a sus protagonistas y acert a concretar el tiempo vital, en la nieve y bajo el sol, viviendas, calles, campos, paisajes y a oranzas. Una maravilla: esta novela hace tanto con tan poco. Y con cu nta delicadeza y cuidado describe emociones que f cilmente pod an haber ca do en sensibler a. Pero, la forma concreta y puntillosa contiene dichas emociones, y a pesar de eso, Rajel y Mijael sacuden las fibras m s ntimas del sentimiento del lector".