Ziobà: Archives d'une famille vénitienne [French]

"... Dans son rapport sur les m mes faits, Domenico Longhi confirmait les dires de son coll gue, et y ajoutait ceci: Lanc la poursuite de l'assassin, je fus bient t certain que j'avais faire un birbante pourvu de bonnes jambes. Sa frayeur semblait lui donner des ailes. Dans les rues, pour la plupart d sertes, que nous travers mes tout d'abord, je ne le perdis pourtant pas de vue. La foule tait du c t de Saint-Marc pour voir les f tes. Apr s bien des d tours, mon homme arriva sur les bords du Grand-Canal, non loin de l' glise Saint-Sylvestre. Trouvant une gondole amarr e un des poteaux, il s'y jeta, la d crocha fort lestement, et traversa le canal. J'eus lieu de remarquer qu'il ramait en homme expert. Pendant les quelques instants que lui demand rent les rapides pr paratifs de son habile manoeuvre, j'avais pu l'examiner d'un peu plus pr s et constater qu'il portait le costume de nos tudiants. A son c t pendait un objet m tallique rappelant par sa forme les tuis en tain dans lesquels les licenci s de l'universit de Padoue ont coutume d'enfermer leurs dipl mes. Ceci me confirme dans l'id e que le meurtrier doit tre un tudiant. Du reste un masque me cachait absolument son visage, et l'obscurit ne me permettait pas de pr ciser mes remarques. D sol de voir s' chapper l'auteur d'un crime si audacieux, j'appelai grands cris un batelier..."